إلى اللقاء...عودوا للمنزل بأمان
آنسه إن نيم
سأوصلكِ للمنزل. لنذهب
لا داعي لذلك, كانغ هو. لما لا تعود فقط لمنزلك بسلام
اوه, لا, كيف أدع امرأة تعود للمنزل لوحدها . هيا, سأصطحبكِ للمنزل
لا داعي لذلك
اها...آنسه إن نيم
لا...لما تريد أن تأخذني للمنزل؟
أنا افقط أريد أن أوصلكِ
لما أنت؟ أستطيع الذهاب لوحدي
ذلك, إن تركتكِ تذهبين لوحدك, لن أستطيع النوم هذة الليلة
ما خطبه؟
اوه..لكن
دعينا لا نكن هكذا
!نحن...لما لا نتواعد
ماذا قلت للتو؟
...نتواعد إنها كلمه كورية
!أيها المجنون
ماذا؟
!آنسه إن نيم
كيف يمكنكِ...؟
أنا جاد
أعرف أن الأمر أعجبكِ..لا تمثلي دور الصعبة معي
كيف يمكن وجود مثل هذا الشخص؟
تعلبين دور الفتاة الصعبة
ستندمين لاحقاً
سأجعل الأمر يمر بسلام فقط لأنه زميلي في العمل
ماذا ؟ أواعده ؟
...مضحك جداً
مازلت أشعر بتأثير الخمر
!أهااااا..أنه مؤلم
ما هذا ؟
كيف حدث هذا ؟
!دعينا نتواعد
!أيها المجنون
أعرف أن الأمر أعجبكِ..لا تمثلي دور الصعبة معي
كيف يمكن وجود مثل هذا الشخص ؟
ما هذا ؟
ما الذي فعلته ؟
آهاا..هذا مُحرِج
لما لم ينزل كانغ هو حتى الأن ؟
أعتقد أنه ذهب للشرب ليلة البارحه
هل أعطيته بعضاً من شاي العسل ؟
لماذا على الأقل لم تقومي بإعداد الساء المعالج لصداع الخمر؟
لم أكن أعرف
آيقو..لماذا شربت كثيراً ؟
إجلس
ما الذي حدث لوجهك ؟
أوه..لابد أني جرحته في مكان ما ليلة البارحه
هل شربت كثيراً لدرجة أنك لا تعرف كيف حدث لك ذلك؟
لا تشرب كثيراً حتى لا تفقد الوعي
حسناً أبي
حسناً
كيف كان العمل في الشركه ؟
نعم , كان ممتع
كان هناك حفله للترحيب بالموظفين الجدد. لقد كان ذلك رائع
لا تكن قريباً جداً من الموظفين. عليك أن تحافظ على بعض المسافة بينك و بينهم وإلا سيعتقدون فيما بعد أنك سهل
هيونغ من الجيد أن كون قريب منهم. ماذا تعني بأنهم سيعتقدون بأني سهل
لكن على كل حال...مالذي علينا فعله ووجهك في هذه الحال؟
يبجب أن يختفي الجرح بحلول يوم السبت
لما السبت ؟
لديك موعد مدبر مع الإبنة الثالثة لمجموعة سي غانغ. لا تنسى
جدتي, عن أي موعد تتحدثين ؟ أنا لن أذهب
لا تشعر بالثقل بسببه و فكر به كلقاء عادي
عليك أن تذهب في الوقت المحدد. إفعل ذلك من أجلي..حسناً؟
لقد قلت أني لن أذهب
بما أن الموعد قد تحدد مسبقاً, عليك أن تذهب خاصاً و أنها شركه قد تكون لنا عوناَ في المستقبل
أيضاً, عليك أن تحسن التصرف
أي موعد مدبر هذا ؟ حقاً لا أستطيع العيش بسبب جدتي
و كيف سأواجه غو إن نيم ؟
لكن لما فعلت ذلك ؟
هل فعلت شيئ خاطئ ؟
رجل يطلب من إمرأه أن تخرج معه في موعد ما المشلكة في ذلك؟ لكن كيف يمكنها أن تخدش وجهي بهذا الشكل؟
مرحباً كانغ هو
مرحباً
مرحباً, كيف حالك ؟
هل وصلت للمنزل سالماً الليلة الماضية ؟
لماذا ؟ هل حدث شيئ بينكما بالأمس ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
إذاً لما قد تنظر إليك إن نيم كما لو أنها رأت شيءَ مقرف ؟
صحيح..هذا غريب
كيف لي أن أعرف ؟
أمي
ماذا يحدث ؟
لكي نتقابل خارجاً ؟
فلتجلسي , من فضلك
حسناً
كم مضى على ذلك
مرت أكثر من 3 سنوات منذُ أن خرجنا نحن الإثنان في موعد
لقد كنت منشغلاً عنكِ...أليس كذلك ؟
صحيح
لكن أن نتقابل بهذا الشكل
هل هو شئ لا تسطيع التحدث به في المنزل ؟
أولا , دعينا نطلب فنجان من القهوة .. هل ترغبين في ذلك ؟
لما تخبرني بشيء كهذا الأن ؟
لو أنك أخبرتني من قبل لكنت ساعدتك في ذلك
والدك محُبط كالعادة
السبب الوحيد الذي جعل شركتنا تصل لهذا المستوى هو إلحاحي على والدك
لو لم أتدخل, لنتهى أمر الشركة في صنع الملابس الداخلية
حسناً هذا لأن والدي حذر
حذر ؟
هذا ليس شيءً جيداً, عليه أن ينظر للمستقبل بدلاً من النظر هنا وهناك
لقد فقد كثيراً من الفرص بطريقته هذه
لذا فهو محُبط
مرحباً
هل الرئيس في الداخل ؟
نعم
هل أنتِ السكرتيرة الجديده ؟
نعم
نعم..إنها غو إن نيم.. وقد بدأت العمل هنا
نعم..سمعت بهذا
لقد كنتِ الشخص الذي أنقذ حفيدنا يوبين
نعم
حسناً..إعملي بجد
نعم
لا داعي لإحضار الشاي
لقد تناولته فبل أن أتي
نعم
عزيزتي .مالذي تفعلينه هنا ؟
هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟
أخبرتهم مسبقاً ألا يزعجونا بإحضار الشاي ؟
ماذا؟ هل لديكِ شيء تريدين إخباري به؟
نعم
ما الأمر ؟
عزيزي, لقد كنت هكذا العام الماضي بخصوص الإستثمار الصيني
لما تعُيق طريق سي هون كلما بدأ في شيء جديد؟
سي هون تحدث معكي بهذا الأمر ؟
لو كان من أجل هذا فلتغادري
عند النظر للأمر أجد أنه لا بأس به لما تعارض المشروع بدون التفكير به
على كل حال ستصبح شركة سي هون . لذا لما لا تثق به وتتركه يتولى الأمور
لو كان الأمر مجرد ثقة,لتركت الأمور بين يديه
أيضاً طموح وجشع سي هون تعدى الحدود
أيضاً. ألا تعرفين حالة الإقتصاد في هذا الوقت لكي تأتي و تزعجيني في الوقت الذي أكون فيه مشغول
إنها حقاً فرصة جيده له الأن
عليك أن تستثمر في هذه الأوقات المجهوله لكي تستطيع حصد الأرباح عند تحسن الأوضاع
بهذه الطريقة سيكون الوقت في قبضتك
هل تعتقد أن سي هون سيحاول فعل شيء بدون أن يكون واثقاً
منذ أن كان صغيراً, أراد سي هون دائماً أن يعمل في إدارة المنتجع
فقط أعطه الفرصة
إنه شيء يريد القيام به بشدة, لذا سيبذل جهدة لكي ينجح.
هذا يكفي ..يمكنك أن تغادري..لدي إجتماع
فهمت
بالطبع أعرف أن الإقتصاد في حالة سيئة الأن
إن كنا سننتظر حتى يتحسن الاقتصاد عندها هل سيأتي كل شيء لك...حسناً سنرى كيف ستعالج الأمر
أيها الرجل البخيل
بسبب شخصيته...لا شيء يتحقق
تبدو مألوفة لي
أين رأيتها ؟
مهلاً , يون نيم
ماذا تريد ؟
...ذلك
لدي شيء اخبرك به
لا أعلم ماللذي تريده لكني لست مهتمه
..بشأن أمس
لدي شيء اقوله . لنتحدث في مكان آخر
مالذي تريد ان تقوله ؟
..ذلك
.. امم
, أمس
يبدو أنني شربت الكثير من الكحول
, اذاً
..مالذي قلته لك في ذلك الوقت
انا فقط اريد ان اطلب منك
أن تنسي كل شيء
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
هذا أمر مثير للسخرية
إذاً اعتقد في كل مره تشرب فيها , تطلب من أي إمرأة مواعدتها ؟
, لا
ليس الأمر كذلك
انا أحذرك
إذا فعلت ذلك مره أخرى ستموت
انا فعلاً كنت لا اريد أن ادعك وحدك
..لا
استطيع ان اخبر هذا الأمر لرئيسنا
هل يمكنك ان تتصور مالذي سيحدث عندها ؟
استمع جيداً إلى ماقلته
يا إلهي , كم انا محرج
مالمشكلة بي , بجديه ؟
لكن .. لو قلت لها ان الرئيس هو أبي ؟
لابد لي ان اترك الشرب
...اوه
__العنوان : سمائك
أختي... أختي
..اوه , اختي
أين ستذهبين ؟
لا أعرف
لا تسألي
أوني , انا فعلا بحاجة الراتب الان
متى يمكنني الحصول عليه ؟
هل أنتي فعلاً أختي ؟
انا اموت لمحاولة كتابة السيناريو
ماذا السيناريو وراتبي
له علاقه مع كل شيء ؟
حقاً
!الأبناء والأخوان , ليس بهم نفع
هل حقاً تفعلين بي هكذا !؟
اختي انها فعلاً تغضب بسرعه
هل هي فعلاً أنفقت كل اموال العقد الذي كان معها ؟
بالطبع , هي دائماً تنفق كل شيء لديها
على أي حال , ليس لديها عمل مريح مثلي
انه أفضل بمئة مرة
كُتَابu0652
عندما لا تأتيها فكرة جديدة , ستموت جوعاً
مالذي سأكتب عن هذه المره ؟
...بعض الكتاب لديهم أفكار كثيره بحيث لايمكنهم الإنتهاء من الكتابة
لماذا هو صعب جداً علي؟
!~ حقاً
! انه محبط جدا
..اومو
اومو , مالذي يفعله ؟
مالذي ينبغي علي فعله مع هذا الطفل ؟
..اوه , حقاً
!ان هذا مخيب للأمل
أمي , ماذا ستطبخي ؟
انا فعلا اريد ان آكل بونقا
صحيح... مالذي نريد ان نآكله ؟
ماذا عن النودل المقليه ؟
كيف يمكننا ان نأكل النودل المقليه كل يوم ؟
كيف يمكن لشخص ان لايفكر الا بالاكل كل يوم ؟
...أمي , لاتندمي على ماتقوليه الان
!أطبخي شيئاً جيداً للأكل
ايقوو
لو لاتريدين أن اندم , اذاً واعدي شخص ما
ليس هناك نفع لو حاولتي تحريضي مره أخرى
اذا اردتِ ان تأكلي شيئاً جيداً , اذاً ينبغي عليك ان تذهبي لكسب المال وتشتري لنفسك
أمي , هل ستكونين على هذا الحال ؟
هل من احد هنا ؟
من هناك ؟
ما كل هذا ؟
نحن لم نطلب ذلك
لم تأكلوا الغداء بعد صحيح ؟
جئت الى هنا حينما اردت تسليم طلبيه من فضلكم تناولوه
هل تقول بأننا متسولين ؟ نأكل بقايا الطعام من تسليم الطلبات ؟
ليس هذا ما أعنيه
ما أقصدة بكلامي من فضلكم تناولوه
اذاً... وجبه شهية
وداعاً
اه صحيح
اتركوا الصحون بالخارج عند الباب
ذلك , ذلك الشخص... لماذا هو هكذا ؟
هل لديه مشاعر نحوكِ ؟
أمي , أنسي الأمر ودعينا نأكل
هل علينا ؟
ليس سيئاً
..ايقوو
انه فعلا لذيذاً
حقاً لذيذاً
انا لم آكل شيئاً لذيذاً منذ وقت طويل
هذا حساء المؤكلات البحرية لذيذ
حقاً ؟ دعيني اتذوقه جيداً
واو , انه فعلاً لذيذ
...لكن لا تدعي هذا الطعام المجاني يحرك مشاعرك
لا تسمحي له بأن تفعلي له مايريد
أمي مالذي تقوليه ؟
لدي كانغ هو اوبا
قلت لك انسيه
..هذه الفتاة
مرحبا
, اه نعم
ما الأمر ؟
من ؟
..كانغ هو
ماذا ؟
تدليك ؟
تعالي هنا
اه مدام , من فضلك ادخلي
لقد مر وقت طويل
من فضلك من هذا الطريق
, حسناً
تعالي معي
!ايقوو .. هذا مركز العنايه بالجلد الذي لم ازوره في وقت طويل
, انه لشيء رائع لو كانت بشرتي جميله
لكن مالذي سأفعله عن نام جونغ بالموعد المدبر ؟
, نعم
هل نام جونغ راضية عنه ؟
من ؟
ذلك الرجل في الصورة التي اعطيتها لك في المره السابقه
! يبدو أنه مهتم أن يلاقي أبنتك
ابنتي نام جونغ ليس لديها اهتمام به
.. انتي حقاً
مالذي تعنينه بليس لديها الكثير من الاهتمام ؟
كم من المده ستقومين بإفسادها ؟
منذ ان ألتقت بموعد جيد الان .. ينبغي عليك ان تدفعيها لذلك
الوقت لا يتوقف ولا ينتظر أي احد
ذلك .. لو هي لا تريده .. مالذي بأستطاعتي فعله ؟
حقاً ؟
اذاً اعتقد ليس لدينا الكثير الذي باستطاعتنا فعله
انه فعلا رجل جيد
... ذلك
هل كانغ هو سيذهب للموعد المدبر ؟
, بالطبع
سيتقابلون في فندق ستار في السبت المقبل
اه... نعم
...لو جئت الى هنا مره أخرى
!انا لست كيم جونغ جا .. لكن او جونغ جا
انا فعلا اكره نفسي هكذا
أختي , متى عدتي ؟
. للتو
اوني , هل حدث لك شيء وأنتي بالخارج ؟
لا تبدين انك بخير
لا اعرف , لا تسألي
..اه
لكن ماهذا ؟
أختي ؟
أختي , هل ذهبتي الى الكازينوا مره أخرى ؟
..لا
اذاً .. ماهذا ؟
, مهلاً
لماذا تفتشين بحقيبة شخص اخر ؟
...انا لم افتش
هو سقط للتو
..اوني لقد قلتي ليس لديك المال و لاتستطيعين اعطائي راتبي
مالذي يجعلك ان تذهبي للكازينوا مره اخرى ؟
لماذا أنتي هكذا ؟
متى تتخلصين من ادمان القمار ؟
..لا
انا غبية
انا فعلاً غبية
.. اذاً ماذا ؟
اذاً ما الامر ؟
..اختي
هل أنتي مجنونه ؟
..ذلك .. انه
انا غبية لكن
مرة واحده .. مرة واحده في حين
عندما افكر... افكر في الكازينو كذلك
...لا... لايهمني ما إذا كان احياناً او دائماً
...اوني
كيف يمكنك ان تكوني هكذا ؟
انتِ لاتعلمين الضغوطات التي أمر بها ؟ هل تعرفين كم انا وحيدة ؟
انتي لاتعرفين كم يجهدني ذلك ؟
...وبونغ بي دي دائما يتصل بي
!ولا ازال ليس لدي أي فكرة للسناريو الذي سأكتبه
هل تذهبين الى الكازينو بسبب هذا ؟
اوه حقاً
...اوه , يا الهي
... لو رأيتك ذاهبة الى الكازينو مره اخرى
.لن اهتم بك حتى لو انك اختي , لكن لن اسامحك على ذلك
!تذكري ذلك
فهمت
ماذا؟
...فكري بنفسك قبل ان تفكري بالذهاب الى الكازينو
ايقوو... ان هذا فعلاً لايطاق
ايقوو..ايقووو
تفكري فقط بالذهاب الى هناك ؟
ايقووو...ايقووو... ان هذا فعلا لا يطاق
.. فهمت عليك
يكفي ذلك
انتي... حقاً
.. ايقوو
جاء بونغ بي دي
مرحبا
اه
اهلا وسهلاً
مرحبا
ماهذا؟
...اوماه
...اوه يا الهي
.. يووبين تناول العشاء
هل نام الى الصباح ؟
هو لم يأكل شيء قبل ان ينام , لذا اعتقد انه سيستيقظ قريباً
اعطي له شيئاً جيداً عندما يستيقظ
نعم
هل كانغ هو شرب مرة اخرى ؟
اجوما , هل هناك أيه مكالمات ؟
لقد اتصل للتو ورديت عليه
وقال انه لديه الكثير من العمل لذا هو سيعمل متأخر هذه الليلة
هل هذا صحيح؟
انه لم يكن بالشركة لمدة طويله
وهو يبدو انه فعلا سيعمل بجد
الموظفون بالشركة لازالوا لا يعلمون بانك والد كانغ هو صحيح ؟
مالذي تفكر به بعمق يابني ؟
نعم , لاشيء
تبدو انك ليس معنا
مالذي يزعجك ؟
لا
اذاً لماذا توقفت عن الأكل؟
...ذاك... أمي... لاأشعر بشهية للأكل اليوم
انا سأذهب اولاً
مهلاً ,
هل حدث شيء ؟
لا , ليس كذلك
..لقد كان بخير
هل هناك سقوط بأداء الشركة ؟
عليك ان تهتمي به , ياابنتي
نعم
سأفعل يا أمونيم
, عزيزي
,احضرت لك الشاي
لست متأكده من انك كبرت بالعمر , لكن هذا الشاي طعمه رائع
اشربه مادام انه حار , انه يساعد على تصفية العقل
رائحته جيده اليس كذلك ؟
نعم , انه جيد
, اومو
يبدو انك تعمل بجد مؤخراً ؟
كتفيك متوتره للغايه
تفعلين كل هذا لكي أساعد سي هيون
حسنا ألا يمكنك ان تتظاهر انك لاتعرف
اخبري سي هيون بأن يأتي
حسناً
هل لديك الثقة لفعل ذلك
نعم , أبي
...مصير عائلتنا على هذا المكان
لو حدث اي شيء خطأ .. ستنتهي شركتنا
هذا لن يحدث أبداً
انا فعلا لدي الثقه , ياأبي
حسناً , اذاً تستطيع ان ادعك تحاول
شكراً لك يا أبي
يمكنك الذهاب
نعم
دعني اساعدك
عزيزتي... يووبين
مالذي يجعلك بهذه السعادة ؟
أذن لي أبي بأن أعمل على المشروع
يووبين , هل انت بخير ؟ تعال هنا , هل تريد ان تطير ؟
واو~ أمي , امي
ستكون مشغول جداً من الان
, لا تقلق
هيي يووبين .. لنطير
اوه عزيزي , كن حذراً
ماهذا ؟
هل يمكن ان اكون ؟
انا حامل ؟
لايمكن ذلك
...ماذا لو
سي هيون يحب الاطفال ؟
انا لست حامل
لماذا ان هكذا ؟
هل خابت أمالي؟
و حتى و إن كنت حامل
إنه لا يكلم.. ماذا يحول بعقلي لأن أُفكربأنني أستطيع بأن أربي طفل؟
أه, إلى أين أنت ذاهبة؟
هل لديك موعد؟
سأذهب إلى الشركة لبعض الوقت
ما بي شركتك؟ الشركات الأخرى لديهم يوم راحة
إنه ليس هكذا
يجب أن أعمل على بعض الأوراق
و أسرع لأعد الجدول
أه, هذا صحيح يجب أن تفعلي الأشياء بسرعة
هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير ليعملوا عليه
إنتظري
أنا مغادرة
..الأن
أين ذاهب؟
ألن تشرب شاهيك؟
أه
ذلك.. سأذهب
لموقف الباصات
سأذهب لأودع يون نيم
ها
أبي منذ متى و أنت تفعل هذا؟
إشرب شايك. يجب أن تشربه
لا, لا بأس
لنذهب, حسناً
لنذهب
..يعاملها مثل الكنز
أمي, لماذا أنت تتكلمين مع نفسك؟
أباك يأخذ يون نيم إلى محطة الباص
إنه معها الأن خارجاً
إنه يغضبني كل مرة أفكر في الأمر
إذا لم تكن بسبب يون نيم, تلك الفتاة, لكنت أعمل في الشركة الأن
و أستطيع أن أرى كانغ هو أوبا
توقفي عن التفكير بذلك
أنتم الإثنان لا مقدر لكم ان تكونوا معاً
كانغ هو ذاهب إلى موعده المدبر اليوم
ماذا؟
أمي, هل هذه الحقيقة؟
!أمي, لماذا فقط تقولي لي الأن؟
إنه أنا
أوبا, أنت ذاهب إلى الموعد صحيح؟
كيف عرفتي ذلك؟
في أي وقت الموعد؟
ما الذي ستفعليه إن عرفتِ؟
أنت
ما الذي تفعله و أنت لا تغير ملابسك؟
سأقفل الخط أكلمك لاحقاً
!ما الذي تفعله؟ سيحين الوقت
ما الذي سترتديه؟
!يجب أن تبدو وسيماً
جدتي, حقاً لا أريد أن أذهب
أوهوو
لقد نظمنا هذا لك, لذلك توقف عن كلام الهراء
..إنهض
من المفترض أن تكون في هذا الفندق
ما الوقت الأن؟
من المؤسف أنني لا أستطيع أن أتصل لأسأل عن الوقت
أه رجلي
جدتي تقول إن هذا المطعم جيد
هل هو لذيذ؟
إنه جيد
إنه لذيذ
..كنت تتكلم أكثر سابقاً
أنا؟
هل تقابلنا من قبل؟ متى؟
أحقاً لا تتذكر؟
أنت حقاً لاتتذكر ؟
من قبل... تقريباً قبل عشرة سنوات
قبل .. حوالي عشر سنوات . التقينا في اجتماع لجدتك
الآن بعد ان ذكرته... انه يبدو هكذا .
اوبا .
امو .. كانغ - اوبا
عزيزي . ماذا تفعل هنا ؟
من هذه ؟
هذا ماكنت اريد قوله
اوبا ، من هذه ؟
هي من موعدك المدبر ؟
نام جونغ ؟
ماذا حدث لكي فجأة ؟
اننا نتواعد منذ متى ؟ كيف امكنك قول هذا ؟
هي ، ماذا تقولين الآن ؟
انها دونغ سينغ كما تعلمين
لا ، انها علاقه بينكما الإثنان ،
كلياً فهمت .
اذاً ، انا سأغادر اولاً .
سي جونغ شي
اوبا .. استطيع الجلوس الآن صحيح ؟
ما أنتي ؟
الظهور في موعد مدبر .
اوبا هل أنت غاضب ؟
انا حقاً لم ارغب القدوم هنا لكن مازلت قدمت ، لكن
نام جونغ ، لا تعلمين أي شيء عن الأخلاق ؟
اوبا .
اوه .. نام جونغ
ماذا ؟
لماذا انت تسد طريقي ؟
نام جونغ ،
انت تعرف فقط كيف تسد الطرق
نام جونغ شي... شربتي مره اخرى ؟
مازلنا في وضح النهار .
هذا ليس من شأنك
فهمت .
دعينا نذهب ، سأخذك للمنزل .
لا أحتاج هذا... ماذا تعتقدني ؟
انه افصل من البقاء في حاله سكر على الطريق .
فقط إركبي ، الناس ينظرون إليك .
انا اعتقد لا استطيع ان احتج اليوم .
يجب عليك ارتداء هذه .
...نعم
فهمتي ؟
حسناً ، لنذهب .
دعنا نذهب !! ~~
! أسرع
اوه . حسناً .
أسرع .
! حسناً ، سنطير اليوم
دعيني أرى هذه .
حسناً
نعم ، هذه هي .
حسناً .
هذه ، هل بإمكانك اعطائي أكثر من واحده ؟
مثل هذه ؟
لا ، ليست مثل هذه .
دعيني احصل على هذه .
حسناً
ماذا تفعلين ؟
تجهزين علبة غداء ؟
نعم .
أب يوو بين سيأتي للمنزل في وقت متأخر هذه الليله .
سأخذ يوو بين لرؤيته .
رائع . انه من الجيد القيام بذلك .
منذ ان بدأ سي هيون المشرووع الجديد ، يجب عليك مساعدته
نعم
..اليوم إجازه .. لماذا
نعم ، فقط لدي بعض الأشياء لإنهائها .
هكذا اذاً ؟
هل تريد بعض الشاي ؟
لا هذا جيد .
...نعم
مرحباً؟
من فضلك أعطيني الآنسه هونغ ييون .
المديره ليست هنا اليوم .
هي لم تأتي للعمل ، هل تعلمين اين هي ؟
قالت أنها لن تأتي في اليومين المقبلين .
لماذا ؟ هل حدث شيء ؟
حسناً ، انا لا أعلم شيء عن ذلك .
هكذا اذاً ؟ فهمت .
ييون هي ، لاتذهبي ييون هي .
ييون هي .. ييون هي .. ييون هي الى أين تذهبين وتتركيني ؟
ييون هي...
امي ، لا أستطيع أن أعيش هذا النوع من الحياة بعد الآن .
أمك لن تكون قادره على العيش بدونك .
لا تذهبي ييون هي .
لا تذهبي... أين ستذهبين ؟
امي ، دعينا نغادر معاً ، اوه ؟
..انظري
هذه الطريقه التي تريدين أن تعيشيها .
ييون هي .
هل هذا كل ماتملكين ؟ هل تريدين أن تموتي ؟
عزيزي .
..أنا لا أملك أي
في آخر مره ، قمت بالفعل بأخذ أخر خمسين الف ون لدي .
!هل تعتقدين أني سوف أصدق ماتقوولين ؟
! أنا حقاً لا أملك أكثر
! إذا وجدت أي مال ، ستكونين ميته اليوم على يدي
هذا .. ماهذا ؟
هذا .. هذا لا شيء .
هذا .. هذه مدخرات حياتي...
! من اجل ييون هي .. لا تستطيع أخذه
أيتها المرأة ! تشاهدين زوجك يموت ومازلتي قلقه حول هذا .
لا تضرب أمي ، يأبن العاهره .
هل أنت من البشر ؟
..ييون هي .. ييون هي
هكذا تحين والدك اللذي رباك ؟
أنت أبي ؟
من أبي ؟
يوون هي ، لماذا تفعلين هذا ؟
سأغادر أولاً .
ييون هي لماذا أتيتي الى هنا ؟
أمي ،
لماذا تعيشين هكذا ؟
لماذا ؟
ييون هي
..مدير
مدير ، لماذا افعل هذا ؟
..أنا
ييون هي ، مالخطب؟ ماذا ؟
..يجب أن اذهب لمكان ما
..سبق أن قلت أنني لا أريد الذهاب
يجب أنها قالت لعائلتها
جدتي سوف تعمل لي محاضرة عندما أصل إلى المنزل
في هذه الحالة , يجب أن أذهب إلى المنزل في وقتu064d لاحق لتجنب ذلك
لنفعل ذلك
أوه.. يون نيم
لماذا أنت في العمل في عطلة نهاية الأسبوع؟
وااو , تظاهرت بأنها لا تراني
...يون نيم
بيك كانغ هو
هذا ليس مكاناً حيث يمكن لأي شخصu064d أن يأتي فيه كيفما يشاء
من فضلك غادر
أنا سوف أغادر عندما أنا أريد المغادرة
خذي هذا
لا , شكراً لك
هذه ليست فقط أي قهوة
إن شراء القهوه في مقهى خاص يكلف 4500 وون
لا , شكراً , من فضلك خذ القهوه
كيف يمكنك التعامل مع شخص مثل هذا؟
ماهو السبب لمعاملتي بهذه الطريقة ؟
هل لأنك لا تفهم لذلك تسألني الآن؟
...ذلك
لقد شربت كثيراً...آسفُ لعدم إحترامك
الأمر ليس كما لو كنت إرتكبتُ جريمة خطيرة
خُذ هذا وغادر
آه00 حسناً
...ذلك00يمكنك التعامل معي على هذا
ولكن لا يمكنك التعامل مع قهوتي على نفس الطريقة
خذيها
مزعج
حسناً
يجب علي أن لا أرميها
أبوك ليس هنا؟
لم يقل لي بأنة ذاهبُ للعمل هذه الليلة في وقتu064d متأخر؟
يون هي
ما هذا؟
ماهذا , هل عليكِ أن تأتي طوال الطريق إلى هنا وحدك؟
يو بين , لنذهب
يوبين , ماهذا؟
إيه , لا تلمس أشياء أبيك؟
ماهذا؟
لقد ذهب وإشترى لي هدية عيد ميلاد؟
نعم , مرحباً
أوه قون يو سا , إنه أنا
كانغ هو
هو لم يعد حتى الآن
هاه؟
إمرأة؟ماذا إمرأة؟
اايه
كانغ هو ليس لدية صديقة
أنا أخبرك أن ليس لديه أي صديقه
ماذا؟
إسمها نام جونغ
انظري قون يو سا
نحن سننتظر حتى يصل كانغ هو إلى المنزل
سوف أرى مايقوله وثم أعاود الإتصال عليكي
نعم
أيقوو
مالذي حدث؟
لقد وصلت
أنت تعال هنا
..لا
إمرأة ظهرت في الموعد المدبر ؟ مامعنى ذلك؟
في الواقع جدتي
من قبل أي فرصة , تلك المرأة هي نام جونغ؟
كيف عرفتي أنها نام جونغ
ماذا؟
أنت..هل تواعدها؟
إذا كان الأمر كذالك,ينبغي عليك قول ذلك
إنه حقاً ليس كذالك , جدتي
ثم كيف نام جونغ وصلت هناك؟
كيف لي أن أعرف ذلك؟
ماذا؟
أيقوو
هل غيرتي غطاء السرير؟
نعم
اليوم أنا نظفت المنزل بأكملة
آه صحيح , يبنما كنت أنظف لقد وجدت شيئاً تحت سريرك
..هذه
أجوما
هذة كانت تحت سريري؟
وااو..أنت فقط لا تعرف أبداً
لقد نظرتُ حولي بشكلu064d سريع لذلك لم أستطع إيجادها
حيثُ كانت تحت سريري؟
هل تعرفي كم من الوقت نظرت بإزدراء بسببك؟
عندما أفكر ماذا أعمل
أريدُ فقط أن أدعي بأنني لم أجدك
..إنه فقط لأجلِ هذه الصورة
كم سعر هذا؟
البطاطا الحمراء وكعكة الأرز بخمسة آلاف وون
خمسة آلاف وون
نحنُ مغادرون الآن
..تعالوا مره أخرى
جدتي
أيقوو!0
من هذا؟
يون نيم؟
ماذا تفعلين هنا؟
ما هو السبب؟
هل أحتاج لسببu064d لأرى جدتي؟
جدتي
إجلسي هنا , سوف أفعلُ ذلك
لا تستطيعين...لا تستطيعين
سوف تخربين ملابسك
يون نيم , أنتِ إجلسي هنا
سوف أصنعُ دوك بوك لذيذ لأجلكِ
آه ه , جدتي
...أيقوو أيقوو
إبقي هنا,دعيني أفعل ذلك
وااه.. منظرة لذيذ
نحن نريدُ بعضاً من الدوك بوك
نعم , من فضلكِ إنتظري قليلاً
! تمتعوا به
اليوم
أنتِ لم تذهبي إلى العمل؟
..لقد أتيتُ من الشركة
لقد رغبتُ برؤيتكي لذلك أتيتُ هنا
...أتيتي من العمل
يجبُ أن يكون صعباً عليكي
أنا أجلسُ في المكتب ..مالصعبُ في ذلك؟
إنه يجبُ أن يكون صعباً على الجدة العمل هنا
بيك كانغ هو
إنظر إلى هذا
إنها ترفض الرد على مكالمتي
شكراً لكِ , مع السلامة
توخوا الحذر
جدتي
أيقوو
أيقوو00أيقوو
هل هذا شعورُ جيد؟
نعم إنه كذلك
جدتي , لاتلمسي ذلك , أنا سأفعلة
أيقوو
إنه شعورُ جيد
جدتي , إنتظري
سوف تندمين إذا لم تتصلي
لا يصدق
من هو؟
..لا أحد
..نعم , صحيح
هل تتجاهلينني الآن؟
!حقاً! كم هو مزعج
..المحفظة
..محفظتي
هذا ممتاز
واحد , إثنان , ثلاثة , أربعة
...نعم , أنا بيك كانغ هو
نعم, هذا بيك كانغ هو
تشعرين بالتحسن الأن... هل تريدي أن تتكلمي في الأمر؟
ماذا حصل؟
اليوم هو ذكرى أبي, لذلك ذهب لبيت أُمي
هل هذا صحيح؟
لماذا لم تقولي لي ذلك؟
حتى و لو قلت ذلك لك, فأنت لن تأتي
بالإضافة.. هل أعطيتني الفرصة لأقول لك؟
أنت تقول أنك مشغول كل مرة أتصل بك
و بعدها تغضب مني لأنني إتصلت بك
ليس لديك شيء لتقوله
...و لكن بعد ذلك
عندما ذهبتِ لبيت أُمك... هل حصل شيء؟
إنسى الأمر
هذا كل االكلام الذي سنقوله لليوم
أم يو بين
هل هذه زوجتك؟
هل ستجاوب علىيه؟
...إنها أنا
نعم, أكلت
يو بين؟
هل هذا صحيح؟
ياهووووووووو
ياهوووووو
أين هنا؟
أنا مع الكثير من الناس الأن, ليس ملائم للتكلم الأن
يجب أن أذهب, سأكلمك لاحقاً
..حسناً, إقفلي
..زوجتك مخيفة جداً
كيف تستطيع العيش معها؟
..بسببك أنت. أنا
سعيد جداً, صحيح؟
هذا الذي يجعلني سعيدة
أن أكون قادرة على إستقبال حضنة دافئة منك هي فيتاميني
إذا أنت لدي فهذا يكفي
العمال الذين يحفرون البئر أُغمى عليهم بسبب التعب
!إنهم فقط يحتاجوا لأن يعملوا أكثر قليلاً.. و المياه ستنبع
هل الهدية الثانية لأُمه؟
و لكن هي ليست بذوق أُمه
إذا لا, فهل هم الإثنان لي؟
السلسلات الإثنان يعجبوني
أه, هنا
أين محفظتي؟
قلت أنك أضعتها, أين وجدتها؟
قلتي أنني إذا وجدتها ستصدقين كل شيء قلته. أظن الأن ستصدقين كل شيء أقوله
أنا فعلاً تركتها فوق سريري
و لكن وقعت وراء السرير, من كل الأماكن
جلبت محفظتي معاك صحيح؟ أين هي؟
هذه محفظتكِ صحيح؟
نعم. إنها محفظتي
أرجوك أعطيني إياها
أه, إنتظري لحظة
ماذا تقصد؟ أعطيني إياها
ليس مجاناً
ماذا؟